My mom just had a hoot asking my brother and I, "Can you pronounce that street sign? [insert troll face]" GUH, I know she thoroughly enjoyed the silence that came after my brother and I shyly answered "No..." Fortunately, this was the one sign that I could confidently pronounce out loud. x) Funny thing, "mainlanders" (as the people of Hawaii address the continental US would say), would think it's literally pronounced as "like-like" when in reality it's "lee-keh-lee-keh." I miss the feeling of re-discovering my past! The better portion of it anyways~~~